|
|
Post by mygurl on Nov 23, 2007 4:33:16 GMT -5
小小大人物 迪士尼電影【米奇節日嘉年華】中文主題曲
主唱：飛輪海
作曲：金培達
填詞：陳少琪
編曲：嚴勵行．莊冬昕
炎亞綸：你身影代表了幻想
煙花不放 目光都閃亮
汪東城：當笑容跟夢想一起出場
小小心臟 有大大膽量
吳尊：你證明飛翔不一定要翅膀
有愛就會有天堂
辰亦儒：你的手掌 永遠有一道星光
飛輪海：帶動世上所有的熒光棒
飛輪海：小小大人物
你的誕生是上天的禮物
請用你的童真 把世界看得清楚
把生命變成一場歌舞
小小大人物
快樂的俱樂部 由你作主
請打開 你心靈的窗戶
有權利做夢就有義務
天天進步 是最大的財富
汪東城：M…I…C…K…E…Y… M…O…U…S…E…
M…I…C…K…E…Y… M…O…U…S…E…
M…I…C…K…E…Y… M…O…U…S…E…
辰亦儒：你彷佛從來不悲傷
吳尊：所以陽光 能排上用場
炎亞綸：告訴我當善良遇上堅強
汪東城：就能釋放 最大的能量
炎亞綸+吳尊：你證明飛翔不一定要翅膀
有愛就會有天堂
辰亦儒+汪東城：你的手掌 永遠有一道星光
飛輪海：帶動世上所有的熒光棒
飛輪海：小小大人物
你的誕生是上天的禮物
請用你的童真 把世界看得清楚
把生命變成一場歌舞
小小大人物
快樂的俱樂部 由你作主
請打開 你心靈的窗戶
有權利做夢就有義務
天天進步 創造紀錄
飛輪海：小小大人物
你的誕生是上天的禮物
請用你的童真 把世界看得清楚
把生命變成一場歌舞
小小大人物
快樂的俱樂部 由你作主
請打開 你心靈的窗戶
有權利做夢就有義務
天天進步 是最大的財富
|
|
|
|
Post by englishrose85 on Nov 26, 2007 13:48:06 GMT -5
Ok everyone here is the English translation of ''Little VIP'' hehe so cute and wonderful!!! I'll put the pinyin lyrics up later too so you guys can sing along to it!! ;D ;D
Little VIP
Arron: Your presence represents a fantasy
Fireworks are up and eyes are shining
Jiro: A smile and a dream want to come out together
A little heart has great courage
Chun: You do not have to prove that flying wings
have love and will have paradise
Calvin: You forever hold a star in the palm of your hands
Fahrenheit: Lead the world into light
Fahrenheit: Little VIP
Heaven is the birth of your gift
Please use your innocence to let the world see clearly
That life is a song and dance
Little VIP
Happy club, you decide
Please open your hearts
You have the right to dream
A little progress everyday is the greatest wealth
Jiro: M…I…C…K…E…Y… M…O…U…S…E…
M…I…C…K…E…Y… M…O…U…S…E…
M…I…C…K…E…Y… M…O…U…S…E…
Arron: You never seem unhappy
Chun: Therefore can use the sun
Calvin: To tell me when the kind-hearted encounter is strong
Jiro: It can release the greatest energy
Arron and Chun: You do not have to prove that flying wings
have love and will have paradise
Calvin and Jiro: You forever hold a star in the palm of your hands
Fahrenheit: Give the light to the world
Little VIP
Heaven is the birth of your gift
Please use your innocence to let the world see clearly
That life is a song and dance
Little VIP
Happy club, you decide
Please open your hearts
You have the right to dream
A little progress everyday creating records
Little VIP
Heaven is the birth of your gift
Please use your innocence to let the world see clearly
That life is a song and dance
Little VIP
Happy club, you decide
Please open your hearts
You have the right to dream
A little progress everyday is the greatest wealth
Translated with love By: englishrose85
(Lol stars and light...reminds me of my homework...hehe ;D)
|
|
|
|
Post by englishrose85 on Nov 26, 2007 14:53:45 GMT -5
Here are the pinyin lyrics so everyone sing along together!!!
1,2,3....!!!!
Arron: ni shen ying dai biao le wan xiang
ye hua bu fang mu guang dou shan liang
Jiro: dan xiao rong gen meng xiang yi qi chu chang
xiao xiao xin jen you da da dan liao
Chun: ni zhe ming fei shang bu yi ding yao zhi bang
you ai jiu hui you tian dang
Calvin: ni de shou zhang yong yuan you yi dao xing guang
Fahrenheit: dai dong shi shang suo you de ying guang bang
Fahrenheit: xiao xiao da ren wu
ni de dan sheng shi shang tian de li wu
qing yong ni de tong zhen ba shi jie kan de qing qu
ba sheng ming bian cheng yi chang ge wu
Fahrenheit: xiao xiao da ren wu
kuai le de qu le bu you ni zuo zhu
qing da kai ni xin ming de chuang hu
you zhen ni zuo meng jiu you yi wu
tian tian jin pu shi zui da de cai fu
Jiro: M…I…C…K…E…Y… M…O…U…S…E…
M…I…C…K…E…Y… M…O…U…S…E…
M…I…C…K…E…Y… M…O…U…S…E…
Arron: Ni bang bu cong lai bu bai shang
Chun: suo yi yang guang neng pai shang yong chang
Calvin: gao su wo dan shan liang yu shang jian chang
Jiro: jiu neng shi fang zui da de neng liao
Arron and Chun: ni zhe ming fei shang bu yi ding yao zhi bang
you ai jiu hui you tian dang
Calvin and Jiro: ni de shou zhang yong yuan you yi dao xing guang
dai dong shi shang suo you de ying guang bang
Fahrenheit: xiao xiao da ren wu
ni de dan sheng shi shang tian de li wu
qing yong ni de tong zhen ba shi jie kan de qing qu
ba sheng ming bian cheng yi chang ge wu
Fahrenheit: xiao xiao da ren wu
kuai le de qu le bu you ni zuo zhu
qing da kai ni xin ming de chuang hu
you zhen ni zuo meng jiu you yi wu
tian tian jin pu chuang zhao ji lu
Fahrenheit: xiao xiao da ren wu
ni de dan sheng shi shang tian de li wu
qing yong ni de tong zhen ba shi jie kan de qing qu
ba sheng ming bian cheng yi chang ge wu
Fahrenheit: xiao xiao da ren wu
kuai le de qu le bu you ni zuo zhu
qing da kai ni xin ming de chuang hu
you zhen ni zuo meng jiu you yi wu
tian tian jin pu shi zui da de cai fu
Pinyin by: englishrose85 ;D
|
|
|
|
Post by mygurl on Nov 26, 2007 22:21:09 GMT -5
awww...thanks Jo.... i love the cute lyric lol....
|
|
|
|
Post by devilstars on Nov 27, 2007 8:46:51 GMT -5
hahas, I like the mv. they all look so tiny. so cute!
|
|
|
|
Post by englishrose85 on Nov 27, 2007 10:56:49 GMT -5
Hehe wish I had a nice big car like that that could fly as fast as a rocket!!! (with FRH in it of course...)...then I can go anywhere in the world and meet lots of friends!!!! ;D
|
|
|
|
Post by lilazngrl4evea on Nov 27, 2007 17:36:45 GMT -5
Thanks! I really like this song so cute!
|
|
|
|
Post by jiro1 on Nov 28, 2007 0:35:12 GMT -5
ah JO! really appreciate alot!~ i mean , you can help us translate >"< *touched*
thanks aNNA too! (:
|
|
|
|
Post by devilstars on Nov 28, 2007 1:49:55 GMT -5
Hehe wish I had a nice big car like that that could fly as fast as a rocket!!! (with FRH in it of course...)...then I can go anywhere in the world and meet lots of friends!!!! ;D hahas same here! it's be totally cool! |
|
|
|
Post by wuzunlovers on Nov 28, 2007 20:53:02 GMT -5
already dowload the MV and song,so great..^^
|
|
|
|
Post by jolenegpl on Nov 28, 2007 21:33:16 GMT -5
Gosh..dede go download it? I havent..  haha..not convenient to download also...but i download musics...lol..  |
|
|
|
Post by mygurl on Nov 29, 2007 3:13:57 GMT -5
im actually enjoying the mv now and i just love all of them..... arrggg basically jiro, arron & calvin!!!!
|
|
|
|
Post by devilstars on Nov 30, 2007 7:39:27 GMT -5
DUH!! I enjoy everything jiro does. (:
|
|
|
|
Post by jiro1 on Dec 1, 2007 3:26:58 GMT -5
haha , you mean pointing the road?? at last, he can't decide anything just use scissors paper stone.. i forget already.. >"<
|
|
|
|
Post by mygurl on Dec 1, 2007 5:02:39 GMT -5
DUH!! I enjoy everything jiro does. (: yeah i know... and i like everything CALVIN DOES too.... |
|
[
haha..not convenient to download also...but i download musics...lol.. 