Post by madi on Oct 10, 2007 0:52:17 GMT -5
NicoleYBJ says
hmmm there are many pages, pictures and interviews... but I'll only be translating the part where Chun is supposed to come up with 5 questions which he really wants to ask Calvin and vice versa. Then the reporter will ask them the questions individually.
I specially want to translate this part because from the questions they ask each other, I can really feel that they are very close and understands each other and this really warmed my heart.....
Wu Zun's questions to Calvin:
1) When would you want to get married?
Calvin: Previously I had wanted to get married at around 30 year old, but since now I'm in the entertainment circle, maybe I'll have to postpone to 35. (Reporter: But if there's an 'accident' (shotgun), there should be a possibility of getting married earlier?) hahaha.... that I can't be certain, but I'll try to be very careful.
2) What do you think of your body built?
Calvin: Very OK! I look very good when wearing coats. haha, but if I can train till I'm as muscular as you (wuzun), that would be even more perfect.
3) Your dad had previously been very against your decision to join the entertainment circle. What is it you really feel like telling him now?
Calvin: Although initially you had been very against me, I would still like to thank you for supporting me all these time. So, next time, the family can depend on me! haha I will be filial to you and mom.
4) Will you be all right with falling in love with a brunei girl?
Calvin: Of course OK! If I'm a girl, I will fly to Brunei without consideration. But since I'm a guy, I will stay in Taiwan to carve out my career. After all my investments and career are in Taiwan. But I won't mind flying here and there for her.
5) If you can choose again, would you choose to be a businessman or a celebrity?
Calvin: Needless to say, of course I will choose to be in Fahrenheit! To me, being a celebrity is a really happy thing. Even if I'm a celebrity, I can still invest and be a businessman!
Calvin's questions to wu zun:
1) Are you lonely being alone in Taiwan? (P.S If you are lonely please tell me) (Note: this P.S part is really part of Calvin's question, not added by me)
Wu zun: Previously i was also alone in Australia, so I've already trained myself to be independent. After some 'training', I am stronger (emotionally) now so I won't feel exceptionally lonely. But if I'm really lonely you will definitely be the first one I will tell.
2) Between Fahrenheit and Brunei's business, which one would you choose?
Wu zun: i will consider where is my family. If one day I have a Taiwanese girlfriend and we have plans of getting married, then I will discuss with her and see where would be the focus for our career, then I'll make the decision which one to choose.
3) If one day you fell in love with a Taiwanese girl, would you stay in Taiwan for her?
Wu zun: If my wife insists on staying in taiwan, I would of course stay in taiwan. Perhaps i would open a mixed/exotic/foreign (not really sure how to translate this part) restaurant, so i can relax there everyday! that's my future dream.
4) With regards to choosing your lover, you always say as long as can get along can already. Can you be more specific in your conditions for choosing a lover?
Wu zun: ok no problem. I don't like girls who are too pretty. Not because i will feel insecure, but because I feel that those kind of girls will be too image concious. I like girls who are easy-going and comfortable to be with, hence being with her would be more relaxing and natural.
5) Who would you like to work with for your next show?
Wu zun: Honestly, there's no specific restriction. I feel that everyone has different good things which i can learn from. But i do admire Zhang Ziyi quite a bit. i feel that to achieve her current status, she must have put in a lot of hard work.
[
