|
|
Post by ArronIluvU on Nov 1, 2007 20:31:26 GMT -5
Learn Canton with Jwen (Jiro1), Jo (Jolene), and Anna (mygurl)!!
|
|
|
|
Post by jiro1 on Nov 1, 2007 20:59:39 GMT -5
o,sure.... ngo wui jou tou jui hou!
|
|
|
|
Post by jolenegpl on Nov 1, 2007 21:23:25 GMT -5
==" Jwen... you mentioned that and you never explain ar???
ngo wui jou tou jui hou
Ngo = I / Me
Wui = Will
Jou Tou= Do
Jui Hou = The Best
Melly, i will do my best in here too...but i think Anna and Jwen can do even better than me....ahahaa~
|
|
|
|
Post by mygurl on Nov 1, 2007 21:50:04 GMT -5
yeah jwen, luckily i understand ...haha
ok...what to teach...
i love you again...
i know this is important ...
i = ngo
love = oi
you = nei
you are so handsome
you are = nei
so = hou
handsome = leng chai
this 'hou = so' is different from 'hou = the best' but the pronunciation is same ...
|
|
|
|
Post by jiro1 on Nov 2, 2007 9:42:13 GMT -5
ops, sorry! >"<
some i dnt know how to translate..
" dont know" is mm ji isit?
i dont know if im right to put " mm " lol>"
nei hou leng lui ! ^.<
you are so pretty/beautiful
|
|
|
|
Post by mygurl on Nov 4, 2007 4:13:02 GMT -5
"Nei Hou Leng Lui" is for girl lol
Nei = you
Hou = very
Leng = beautiful/pretty
Lui = girl
|
|
|
|
Post by jiro1 on Nov 4, 2007 20:15:11 GMT -5
alright.. careless mistake!@
tui mm ju~
Tui mm ju = sorry
i dont know if the " mm " is the right 1...
but,
[c=28]℉! -东东-℉!™[/c] 终极一家[partyTIME!][c=0]feilunhai![/c] says:
i wanna ask
[c=28]℉! -东东-℉!™[/c] 终极一家[partyTIME!][c=0]feilunhai![/c] says:
dont know = mm ji ?
[c=28]℉! -东东-℉!™[/c] 终极一家[partyTIME!][c=0]feilunhai![/c] says:
the " mm " correct ma?
~Jolene~Luv~CalvinCYR~ says:
can say so lor..
[c=28]℉! -东东-℉!™[/c] 终极一家[partyTIME!][c=0]feilunhai![/c] says:
you say de ah~ >"<
~Jolene~Luv~CalvinCYR~ says:
if me..i will use mm ji also..
jolene say so.. XDD
lei hou geng ah anna!
lei=you
hou=very
geng=pro/good
|
|
|
|
Post by mygurl on Nov 4, 2007 22:12:59 GMT -5
jwen....you copy the converstion to here...oh gosh!!!! mm ji = dont know ji = know mm = not / dont ======== good morning = zhou shen good night = man on i wonder if there are any good evening or good afternoon or not?  |
|
|
|
Post by jolenegpl on Nov 5, 2007 0:07:49 GMT -5
Jwen~~~~~~!!!!! Lol... luckily Anna..also using 'mm'... phew...  i think there's no good afternoon or evening in Cantonese...i dont know...cuz my family dont practice this...and...my cousins...will speak in english...to greet people... hehe ;D As in Malay...anna have posted the number one to ten.. i think i post it in Cantonese at here too... One = Yat Two = Yi Three = Sam Four = Sei Five = Mm Six = Luk Seven = Chat Eight = Pat Nine = Kau Ten = Sap Anna and Jwen.. if you think my translation got spelling mistakes then tell me..i'll change it.. ;D Oh ya... the Five = Mm... is almost as same as not / dont but different meaning... hehe |
|
|
|
Post by jiro1 on Nov 5, 2007 6:55:33 GMT -5
don't think so got..
normally they just say how are you..lol..>"<
|
|
|
|
Post by mygurl on Nov 5, 2007 22:58:34 GMT -5
how are you? = nei hou mah?
* there isnt single word meaning for this one
good/fine = hou
|
|
|
|
Post by jiro1 on Nov 6, 2007 0:01:48 GMT -5
kam jau hou lor
kam jau=like that
hou=good
lor=lor
toh jie = thanks
edit
jwen:
i add in 'h' for toh...ok
-anna-
|
|
|
|
Post by jiro1 on Nov 8, 2007 5:44:10 GMT -5
o, orite!
for Calvin's birthday
San Yik Yu, sang yat fai lok!
San Yik Yu= Chen Yi Ru
Sang=birth
yat=day
fai lok=happy
Sang yat fai lok=happy birthday
Weng yuen ji qi lei
Weng yuen= always
ji qi =support
lei=you
Yat yat hoi sam ah!~
yat yat= everyday
hoi sam =happy
|
|
|
|
Post by jolenegpl on Nov 9, 2007 2:05:20 GMT -5
This is similiar to Mandarin
Months = Yuet
January - Yat Yuet
February - Yi Yuet
March - Sam Yuet
April - Sei Yuet
May - Mm Yuet
June - Luk Yuet
July - Chat Yuet
August - Pat Yuet
September - Kao Yuet
October - Sap Yuet
November - Sap Yat Yuet
December - Sap Yi Yuet
|
|
|
|
Post by mygurl on Nov 9, 2007 3:26:37 GMT -5
ok i'll give some birthday wish to calvin too... juk nei nien nien yau kam yat sui sui yau kam jiu juk = wish nei = you nien nien = every year yau = have kam yat = today sui sui = age yau = have kam jiu = this morning the meaning is that = wishing you healthy throughout the year just like today... am i right jolene and jwen? im not sure lol |
|
